Franta Čížek bydlí v domku u trati a spolu s ním tam žije maminka, tatínek a pes Šlupajz, který vlastně za všechno může. Kdyby se na dlouhé procházce v místě, kterému se říká Peklo a kde vždycky Franta raději přidá do kroku, Šlupajz nerozběhl po stopě, nepoznal by Franta Luboše. Luboš není čert, i když tak trochu vypadá. Luboš je kovář a Frantu vezme hnedle jako svého učně. A tak Franta poznává taje kovářského řemesla, kovárnu, ve které je horko jako v opravdovém pekle a kde se ukuje i opravdové přátelství. Frantův příběh doslova vtáhne čtenáře ke kovářské výhni a k pozapomenutému černému řemeslu. Na velkých barevných ilustracích se před našima očima z dýmu vyloupnou nejrůznější nářadí a nástroje, naučíme se kovářskou hantýrku a zjistíme, jestli se z Franty stal opravdový kovář.