Rubáš Stanislav: Slovo za slovem - S překladateli o překládání

 Rubáš Stanislav: Slovo za slovem - S překladateli o překládání

Partnerský prodej

Rubáš Stanislav: Slovo za slovem - S překladateli o překládání

Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920–1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili Celý popis

311
Značka: Katalogové číslo: 100000247020

Maloobchodní cena: 385 Kč, Ušetříte 74 Kč (19 %)

311 Kč včetně DPH

Skladem – můžete mít už 14.12.

Skladem u partnera

Zboží je skladem na jednom z našich partnerských skladů, a tedy připravené k expedici přímo k vám.

Doručení dopravcem: 14.12.2016

Toto zboží vám nabízíme v rámci partnerského prodeje. Podmínky doručení se mohou lišit od našich standardních podmínek. Více informací

Hodí se vědět k partnerskému prodeji

Nákupní proces je úplně stejný, jak jste zvyklí. Staráme se o celou vaši objednávku i následnou komunikaci či případnou reklamaci. Rozdíl spočívá jen ve způsobu doručení. Zboží k vám putuje z našeho partnerského skladu v samostatné zásilce za speciální sazbu dopravného, bez možnosti osobního odběru.

Zboží nabízené v rámci partnerského prodeje poznáte podle štítku Partnerský prodej

Popis

Popis produktu

Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920–1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili pracovníci Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK. Jednotlivá vyprávění, ať už se týkají překladů z literatury psané anglicky, francouzsky, italsky, německy, rusky či španělsky, nebo překladů z literatur u nás o dost méně známých, jako je ta dánská, estonská, islandská, japonská, norská, polská, slovenská či srbocharvátská, mohou sloužit nejen jako průvodce po cizích literárních krajinách, ale také např. nechávají čtenáře nahlédnout do nakladatelské a překladatelské praxe v období minulého režimu a porovnat její nedostatky (cenzura i autocezura, praxe takzvaného „pokrývání“ překladatelů v nemilosti apod.) s nešvary, které v této oblasti naopak zavládly v době porevoluční.

  • počet stran: 452
  • produkt: Vázaný
  • datum vydání: 1.7.2012
  • šířka: 165mm
  • výška: 33mm
  • hmotnost: 760g
  • ISBN: 978–80–200–2054–3

Parametry

Parametry produktu %1% %2%

Autor Rubáš Stanislav
Typ(vazba) Vázaný
Uvedeno na trh 2012-07-01
Vydavatel Academia
Hmotnost 760
Šířka 165
Výška 33
ISBN 978-80-200-2054-3