Slu\u017eba je dostupn\u00e1 pouze v pracovn\u00edch dnech a v limitovan\u00e9m mno\u017estv\u00ed na den. Neplat\u00ed pro produkty ozna\u010den\u00e9 jako partnersk\u00fd prodej a produkty skladem u dodavatele a skladem u partnera. Nedoru\u010deno v\u010das? Zbo\u017e\u00ed v\u00e1m z\u016fst\u00e1v\u00e1! A od n\u00e1s dostanete d\u00e1rkov\u00e9 certifik\u00e1ty v hodnot\u011b va\u0161eho n\u00e1kupu do v\u00fd\u0161e a\u017e 50 000 K\u010d.<\/div>","delivery_pupDelivery":"Odb\u011br na v\u00fddejn\u00edm m\u00edst\u011b","delivery_garantDelivery":"Garantovan\u00e9 doru\u010den\u00ed","delivery_expressDelivery":"Doru\u010den\u00ed na adresu ve v\u00e1mi vybran\u00fd den","delivery_standardDelivery":"Doru\u010den\u00ed na adresu bez v\u00fdb\u011bru dne","delivery_postDelivery":"Bal\u00edk na po\u0161tu","monday":"Pond\u011bl\u00ed","tuesday":"\u00dater\u00fd","wednesday":"St\u0159eda","thursday":"\u010ctvrtek","friday":"P\u00e1tek","saturday":"Sobota","sunday":"Ned\u011ble","edit_delivery":"Upravit doru\u010den\u00ed","package_delivery_insurance_checkbox_title":"Slu\u017eba zrychlen\u00e9 v\u00fdm\u011bny zbo\u017e\u00ed p\u0159i po\u0161kozen\u00ed dopravcem na cest\u011b k v\u00e1m. ","package_delivery_insurance_checkbox_description":"Bez pap\u00edrov\u00e1n\u00ed a dokl\u00e1d\u00e1n\u00ed v\u00e1m sami p\u0159ivezeme nov\u00e9 a po\u0161kozen\u00e9 rovnou odvezeme.","package_delivery_insurance_checkbox_link_title_b":"Podrobnosti t\u00e9to slu\u017eby","package_delivery_insurance_info_only":"jen","suggested_delivery_often":"Rychl\u00e1 volba","suggested_delivery_previous":"Jako u p\u0159edchoz\u00ed z\u00e1silky","today_order_disabled":"Dnes ji\u017e nelze objednat","address_delivery_price_from":"od","price_free_alternative":"nebo za 19 K\u010d","package_delivery_insurance_info_modal_header":"Nejrychlej\u0161\u00ed a nejpohodln\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdm\u011bna zbo\u017e\u00ed po\u0161kozen\u00e9ho p\u0159i p\u0159eprav\u011b","package_delivery_insurance_info_modal_content":"

Bez pap\u00edrov\u00e1n\u00ed, focen\u00ed nebo jin\u00e9ho dokazov\u00e1n\u00ed se s v\u00e1mi na na\u0161\u00ed z\u00e1kaznick\u00e9 lince 296 245 025 jednodu\u0161e domluv\u00edme na \u010dase doru\u010den\u00ed nov\u00e9ho zbo\u017e\u00ed.<\/span><\/li>

A p\u0159i p\u0159evzet\u00ed nov\u00e9ho zbo\u017e\u00ed dopravce rovnou odveze to po\u0161kozen\u00e9 (to je pot\u0159eba nechat v p\u016fvodn\u00edm obalov\u00e9m materi\u00e1lu).<\/span><\/li> <\/ol>","package_delivery_insurance_info_link":"\/pojisteni-zasilky","package_delivery_insurance_info_link_text":"Str\u00e1nka slu\u017eby s podrobn\u011bj\u0161\u00edm popisem a kompletn\u00edmi podm\u00ednkami.","post_placeholder":"M\u011bsto nebo PS\u010c...","post_delivery_txt":"Na jakou po\u0161tu chcete objedn\u00e1vku doru\u010dit?","zip_entry":"Zadejte pros\u00edm PS\u010c:","cta_edit":"Upravit","hdg_additional_services":"Dopl\u0148kov\u00e9 slu\u017eby","txt_delivery_service_tooltip_crafts":"Instalace spot\u0159ebi\u010d\u016f, jejich\u017e zapojen\u00ed vy\u017eaduje odbornou zkou\u0161ku, \u0159emeslnou zru\u010dnost, \u010di pou\u017eit\u00ed n\u00e1\u010din\u00ed, kter\u00e9 doma nem\u00e1te. V\u00edce informac\u00ed zde<\/a>","txt_delivery_service_content_crafts":"

Neobvol\u00e1vejte \u0159emesln\u00edky, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed \u010das<\/p><\/div>

M\u011bjte jistotu odborn\u00e9ho p\u0159ipojen\u00ed vy\u017eaduj\u00edc\u00ed zkou\u0161ku<\/p><\/div><\/div>

Ne\u010dekejte na p\u0159ipojen\u00ed n\u011bkolik t\u00fddn\u016f<\/p><\/div>

M\u011bjte jistotu p\u0159edem dan\u00e9 ceny za slu\u017ebu<\/p><\/div><\/div>
^{*<\/sup> \u00a0Instalaci neprov\u00e1d\u00ed p\u0159\u00edmo dopravce, ale dal\u0161\u00ed extern\u00ed firma a\u017e po dod\u00e1n\u00ed spot\u0159ebi\u010de.<\/strong> <\/div><\/div>","txt_delivery_service_terms_label_crafts":"Vyberte den instalace","txt_delivery_service_terms_info_crafts":"P\u0159esn\u00fd \u010das instalace si up\u0159esn\u00edme telefonicky po doru\u010den\u00ed zbo\u017e\u00ed.","txt_delivery_service_tooltip_inclusive":"Doru\u010den\u00ed bez starost\u00ed<\/h3> Slu\u017ebu si m\u016f\u017eete objednat k jak\u00e9koliv objemn\u00e9 z\u00e1silce. Nov\u00fd spot\u0159ebi\u010d v\u00e1m p\u0159iveze dvou\u010dlenn\u00e1 pos\u00e1dka, kter\u00e1 jej vynese do libovoln\u00e9ho patra<\/strong> i bez va\u0161\u00ed pomoci (jen pozor na zbo\u017e\u00ed t\u011b\u017e\u0161\u00ed ne\u017e 85kg, nap\u0159\u00edklad americk\u00e9 lednice, s t\u00edm od v\u00e1s budou \u0159idi\u010di pot\u0159ebovat pomoct).<\/p>
O p\u0159esn\u00e9m datu a \u010dase v\u00e1s bude informovat dopravce.<\/p>
Sou\u010d\u00e1st\u00ed slu\u017eby u\u017e bohu\u017eel nen\u00ed<\/strong> demont\u00e1\u017e star\u00e9ho spot\u0159ebi\u010de (ten mus\u00ed b\u00fdt odpojen a p\u0159ipraven) a speci\u00e1ln\u00ed typy instalace, nap\u0159\u00edklad nalad\u011bn\u00ed televizn\u00edch program\u016f, zav\u011b\u0161en\u00ed televizoru na ze\u010f, p\u0159ipojen\u00ed na plyn, p\u0159ipojen\u00ed na nap\u011bt\u00ed 380V, vestavbu spot\u0159ebi\u010d\u016f, spojen\u00ed pra\u010dky a su\u0161i\u010dky mezikusem, apod.<\/p>","txt_delivery_service_content_inclusive":"
V\u00fdnos do bytu (bez pomoci z\u00e1kazn\u00edka) ^{*<\/sup> <\/p><\/div>}
Instalace spot\u0159ebi\u010de<\/p><\/div><\/div>
Odvoz nepot\u0159ebn\u00fdch obal\u016f<\/p><\/div>
Odvoz star\u00e9ho spot\u0159ebi\u010de<\/p><\/div><\/div>
^{*<\/sup> Slu\u017eba v\u00fdnos do bytu se nevztahuje na zbo\u017e\u00ed nad 85 kg. <\/div><\/div>","txt_delivery_service_info_inclusive":"Star\u00fd spot\u0159ebi\u010d zbavte ne\u010distot, vody \u010di n\u00e1mrazy a um\u00edst\u011bte za vchodov\u00e9 dve\u0159e.","txt_delivery_service_tooltip_storey":"Zahrnuje v\u00fdnos do patra \u0159idi\u010dem s p\u0159\u00edpadnou dopomoc\u00ed z\u00e1kazn\u00edka. Nezahrnuje instalaci, mont\u00e1\u017e \u010di jin\u00e9 dopl\u0148kov\u00e9 slu\u017eby.","txt_delivery_service_info_storey":" Pros\u00edm po\u010d\u00edtejte s dopomoc\u00ed \u0159idi\u010di, kter\u00fd jezd\u00ed s\u00e1m","txt_delivery_service_tooltip_trash":"Spot\u0159ebi\u010d p\u0159ipravte k transportu a um\u00edst\u011bte za vchodov\u00e9 dve\u0159e (z d\u016fvodu omezen\u00ed osobn\u00edho kontaktu s pos\u00e1dkou). Spot\u0159ebi\u010de jako jsou chladni\u010dky, mraz\u00e1ky, my\u010dky a pra\u010dky nesm\u00ed obsahovat n\u00e1mrazu a vodu. Slu\u017ebu je mo\u017en\u00e9 objednat pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je p\u0159edm\u011btem koup\u011b stejn\u00fd typ spot\u0159ebi\u010de.","txt_delivery_service_info_trash":"Star\u00fd spot\u0159ebi\u010d p\u0159ed odvozem zbavte ne\u010distot, vody \u010di n\u00e1mrazy a odpojte z elektrick\u00e9 s\u00edt\u011b. Po\u010d\u00edtejte tak\u00e9 pros\u00edm s dopomoc\u00ed \u0159idi\u010di.","txt_delivery_service_terms_label_term_delivery":"Vyberte \u010das doru\u010den\u00ed","invalid_service_combination":"Tato slu\u017eba je ji\u017e obsa\u017eena ve V\u00e1mi vybran\u00e9m bal\u00ed\u010dku, nebo s n\u00edm nejde kombinovat","service_not_available_for_date":"Slu\u017eba je ve vybran\u00e9m term\u00ednu nedostupn\u00e1","delivery_service_disabled":"Tato slu\u017eba nen\u00ed pro aktu\u00e1ln\u00ed v\u00fdb\u011br dostupn\u00e1","price_for_delivery":"Celkem","select_delivery":"Pokra\u010dovat","delivery_method_title_expressDelivery":"Vyberte si, kdy chcete zbo\u017e\u00ed doru\u010dit","delivery_method_title_standardDelivery":"M\u016f\u017eeme nab\u00eddnout n\u011bco nav\u00edc?","cta_edit_zip":"Zm\u011bnit PS\u010c ","cta_insert_zip":"Zadat PS\u010c","delivery_dates_for_zip":"Term\u00edny zobrazujeme pro PS\u010c: %1%","cart_time_window_full":"Zapln\u011bno","cart_time_window_title_choose_time":"Vyberte \u010das doru\u010den\u00ed","cart_time_window_title_time":"\u010cas doru\u010den\u00ed","cart_time_window_mandatory":"Povinn\u00e9","cart_time_window_voluntary":"Voliteln\u00e9","cart_time_window_error":"Pros\u00edm vyberte \u010das doru\u010den\u00ed","cart_time_window_anytime":"Kdykoliv (8-20)","cart_time_window_delivery_time":"Zbo\u017e\u00ed p\u0159ivezeme mezi 8. - 20. hod.","same_day_info":"Zbo\u017e\u00ed p\u0159ivezeme mezi 14 - 19 hod.","cart_tech_service_201":"Doru\u010d\u00edme kur\u00fdrem do 2h od objedn\u00e1n\u00ed!","Mon":"Po","Tue":"\u00dat","Wed":"St","Thu":"\u010ct","Fri":"P\u00e1","Sat":"So","Sun":"Ne","discounted_delivery":"Zlevn\u011bn\u00e1 doprava","closed_public_holiday":"zav\u0159eno - sv\u00e1tek","closed":"Zav\u0159eno","next_pups":"Dal\u0161\u00ed pobo\u010dky","pick_here":"Vyzvednout zde","opening_hours":"Otev\u00edrac\u00ed doba","try_again":"Zkuste znovu","msg_loading_error":"Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst data.","close":"zav\u0159\u00edt","back":"Zp\u011bt","deliveryLabel":"Dod\u00e1n\u00ed","pup_filter_show_unavailable":"Zobrazit nedostupn\u00e9","todayDelivery":"je\u0161t\u011b dnes","pup_subfilter_title":"%1% podle firem:","often_used_pup":"\u010casto vyu\u017e\u00edv\u00e1m","enter_a_location":"Zadejte um\u00edst\u011bn\u00ed","delivered_from":"od","date_immediately":"ihned","tbl_price":"Cena","pickup_available_from":"K vyzvednut\u00ed od","cart_3_cod_payment_card_only":"Dob\u00edrka: kartou","cart_3_cod_payment_cash_only":"Dob\u00edrka: Hotov\u011b","cart_3_cod_payment_no":"Nelze platit na dob\u00edrku","distance":"Vzd\u00e1lenost:","payment_methods":"Platba kartou","select_place":"Vybrat pobo\u010dku","msg_delivery":"Doru\u010den\u00ed:","temporarily_unavailable":"Do\u010dasn\u011b nedostupn\u00e1","branch_full":"V\u00fddejna je zapln\u011bna","technical_issue":"V\u00fddejna pouze pro mal\u00e9 zbo\u017e\u00ed","holiday":"Dovolen\u00e1","new_pup_sticker":"Nov\u011b v Brn\u011b","just_unavailable":"pln\u00fd","collection_title":"Kde objedn\u00e1vku vyzvednete?","nearest_offices_short":"Nejbli\u017e\u0161\u00ed v\u00fddejn\u00ed m\u00edsta","msg_show_on_map":"Zobrazit na map\u011b","show_list":"Zobrazit seznam","filter_points_by_companies":"V\u00fddejny podle p\u0159epravce","txt_client_purchase_delivery":"Z\u00e1silka","campaign_bar_service_description":"V ka\u017ed\u00e9 dob\u011b je nutno myslet na na\u0161e babi\u010dky a d\u011bdy. Krom\u011b zdravotn\u00edch rizik jsou \u010dasto vystaveni odlou\u010den\u00ed od sv\u00fdch bl\u00edzk\u00fdch i nedostatku financ\u00ed. Podpo\u0159me seniory ve\u0159ejnou sb\u00edrkou spole\u010dn\u011b s nadac\u00ed Kr\u00e1sa pomoci.","campaign_bar_service_checkbox_text":"P\u0159isp\u011bt 20 K\u010d na Kr\u00e1su pomoci.","campaign_bar_service_title":"Cel\u00fd \u017eivot pom\u00e1hali, vra\u0165me jim to","campaign_bar_more_info":"Vybr\u00e1n\u00edm t\u00e9to mo\u017enosti p\u0159isp\u011bjete na ve\u0159ejnou sb\u00edrku Kr\u00e1sa pomoci po\u0159\u00e1danou Nadac\u00ed Kr\u00e1sa pomoci, I\u010cO: 284 21 434, ohl\u00e1\u0161enou Magistr\u00e1tu hlavn\u00edho m\u011bsta Prahy a evidovanou Ministerstvem vnitra \u010cesk\u00e9 republiky. Cel\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek n\u00e1le\u017e\u00ed Nadaci Kr\u00e1sa pomoci, kter\u00e1 je zodpov\u011bdn\u00e1 za vyu\u017eit\u00ed z\u00edskan\u00fdch pen\u011b\u017en\u00edch prost\u0159edk\u016f na p\u0159edem stanoven\u00fd \u00fa\u010del. V\u00edce informac\u00ed o Nadaci Kr\u00e1sa pomoci naleznete zde<\/a>. P\u0159\u00edsp\u011bvek je nevratn\u00fd.","mallpay_card_modal_title":"Zapla\u0165te m\u00e9n\u011b se Skip Pay kartou od Mastercard","mallpay_card_modal_steps_header":"Jak na to?","mallpay_card_modal_info":"Zde m\u00e1me kompletn\u00ed podm\u00ednky ke sta\u017een\u00ed v pdf.<\/a>","mallpay_card_modal_benefit_1":"S kartou zaplat\u00edte na v\u0161ech e-shopech i v kamenn\u00fdch obchodech","mallpay_card_modal_benefit_2":"Plat\u00edte a\u017e 50 dn\u00ed po doru\u010den\u00ed a vyzkou\u0161en\u00ed","mallpay_card_modal_benefit_3":"Rezerva a\u017e 50 000 K\u010d na ne\u010dekan\u00e9 v\u00fddaje","mallpay_card_modal_benefit_4":"Ka\u017ed\u00fd m\u011bs\u00edc \u0161et\u0159\u00edte d\u00edky exkluzivn\u00edm odm\u011bn\u00e1m","mallpay_card_modal_step_1":"Slevu a\u017e 2 000 K\u010d na prvn\u00ed n\u00e1kup mallpay kartou z\u00edsk\u00e1te snadno a rychle v Z\u00e1kaznick\u00e9 z\u00f3n\u011b<\/a>.","mallpay_card_modal_step_2":"Ne\u010dekejte, a\u017e karta doraz\u00ed.
Zobrazte si platebn\u00ed \u00fadaje
v aplikaci Skip Pay a nakupte hned.","mallpay_card_modal_step_3":"Vyberte platbu kartou online. Slevu 20 %, a\u017e 2 000 K\u010d, uvid\u00edte po za\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed na skippay.cz.","mallpay_card_modal_more_info":"Zjistit v\u00edce","mallpay_card_modal_link":"Zjistit v\u00edce o\u00a0Skip Pay kart\u011b<\/a>","mallpay_card_modal_CTA_button":"Chci slevu","mallpay_card_modal_craftman":"Zbo\u017e\u00ed dostanete hned, doma si ho v klidu prohl\u00e9dnete, vyzkou\u0161\u00edte a zaplat\u00edte, a\u017e se v\u00e1m to bude hodit.","mallpay_card_modal_close_modal":"Rozum\u00edm","mallpay_card_img_1":"https:\/\/i.cdn.nrholding.net\/69765718","mallpay_card_img_2":"https:\/\/i.cdn.nrholding.net\/69765730","mallpay_card_img_3":"https:\/\/i.cdn.nrholding.net\/69765734","deferred_payment_promobox_modal_title":"Objednej, vyzkou\u0161ej, \u00e1\u00e1\u00e1\u017e pak zapla\u0165!","deferred_payment_promobox_modal_link":"Zjistit v\u00edce<\/a>","deferred_payment_promobox_modal_benefit_1":"V\u0161e si nejd\u0159\u00edve zdarma prohl\u00e9dnete nebo vyzkou\u0161\u00edte","deferred_payment_promobox_modal_benefit_2":"Nech\u00e1te si jen to,
co opravdu chcete","deferred_payment_promobox_modal_benefit_3":"Nezaplat\u00edte
ani o\u00a0korunu nav\u00edc","deferred_payment_promobox_modal_benefit_4":"Nezaplat\u00edte ani o korunu nav\u00edc","deferred_payment_promobox_modal_step_1":"V ko\u0161\u00edku vyberte platbu:
\u201eVyzkou\u0161\u00edte, a\u017e pak zaplat\u00edte\u201c.","deferred_payment_promobox_modal_step_2":"N\u00e1kup potvr\u010fte SMS k\u00f3dem nebo v aplikaci Skip Pay<\/a>","deferred_payment_promobox_modal_step_3":"N\u00e1vod na zaplacen\u00ed
v\u00e1m po\u0161leme do e-mailu.","mallpay_christmas_card_modal_title":"Zlevn\u011bte si n\u00e1kup a zapla\u0165te a\u017e po V\u00e1noc\u00edch","mallpay_christmas_card_modal_steps_header":"JAK NA TO?","mallpay_christmas_card_get_card":"To chci","mallpay_christmas_card_more_info_link":"https:\/\/mallpay.cz\/karta?promo=mallkarta&data=mall_xmas-modal_secondary&abt","mallpay_christmas_card_more_info":"Chci v\u011bd\u011bt v\u00edce","mallpay_christmas_card_modal_info":"Podm\u00ednky v\u00e1no\u010dn\u00ed akce<\/h2> N\u00e1kup zlevn\u00edme o 20 %, maxim\u00e1ln\u011b o 1000 K\u010d p\u0159i prvn\u00edm n\u00e1kupu s Skip Pay kartou. Pokud Skip Pay \u00fa\u010det s kartou zru\u0161\u00edte d\u0159\u00edve ne\u017e za 12 m\u011bs\u00edc\u016f od jej\u00edho po\u0159\u00edzen\u00ed, sleva bude zp\u011btn\u011b odebr\u00e1na.
P\u0159e\u010d\u00edst kompletn\u00ed podm\u00ednky.<\/a>

Po V\u00e1noc\u00edch zaplat\u00edte, kdy\u017e si v listopadu nebo prosinci 2022 po\u0159\u00edd\u00edte mallpay kartu. Listopadov\u00e9 vy\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed za v\u0161echny n\u00e1kupy si pot\u00e9 bez poplatku odlo\u017e\u00edte v Z\u00e1kaznick\u00e9 z\u00f3n\u011b mallpay na leden 2023. Prosincov\u00e9 n\u00e1kupy zaplat\u00edte v lednu automaticky. V\u00edce najdete zde.<\/a>","mallpay_christmas_card_modal_benefit_1":"Sleva a\u017e 1000 K\u010d na prvn\u00ed n\u00e1kup na MALL.CZ","mallpay_christmas_card_modal_benefit_2":"Po n\u00e1kupu se ov\u011b\u0159te a z\u00edsk\u00e1te a\u017e 50 dn\u00ed na zaplacen\u00ed","mallpay_christmas_card_modal_benefit_2_tooltip":"V\u0161echny n\u00e1kupy zaplat\u00edte klidn\u011b a\u017e do 20. ledna 2022 a ned\u00e1te za to nic nav\u00edc.","mallpay_christmas_card_modal_benefit_3":"Automatick\u00e9 prodlou\u017een\u00ed z\u00e1ruky na 3 roky zdarma","mallpay_christmas_card_modal_benefit_4":"Poji\u0161t\u011bn\u00ed proti rozbit\u00ed a kr\u00e1de\u017ei k n\u00e1kup\u016fm zdarma","mallpay_christmas_card_modal_benefit_4_tooltip":"N\u00e1kupy nad 1 500 K\u010d automaticky na rok ochr\u00e1n\u00edme. Ukraden\u00fd telefon nebo t\u0159eba rozbit\u00e1 televize v\u00e1s tak nerozhod\u00ed.","mallpay_christmas_card_modal_step_1":"Slevu a\u017e 1000 K\u010d a mo\u017enost zaplatit po V\u00e1noc\u00edch z\u00edsk\u00e1te automaticky k platebn\u00ed kart\u011b mallpay, kterou si snadno po\u0159\u00edd\u00edte zde.<\/a>","mallpay_christmas_card_modal_step_2":"B\u011bhem p\u00e1r dn\u016f v\u00e1m kartu po\u0161leme dom\u016f. Nemus\u00edte ale \u010dekat, ne\u017e doraz\u00ed. Nakupujte hned s kartou virtu\u00e1ln\u00ed, kterou si aktivujete ve Skip Pay aplikaci.","mallpay_christmas_card_modal_step_3":"Vyberte platbu kartou online. Slevu v\u00e1m vr\u00e1t\u00edme na Skip Pay kartu. Listopadov\u00e9 vy\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed si bez poplatku odlo\u017e\u00edte na leden a prosincov\u00e9 n\u00e1kupy zaplat\u00edte v lednu automaticky.","malldrive_img_1":"47326776","malldrive_img_2":"47326777","malldrive_img_3":"47326778","ac_smart_modal_intro":"\u017d\u00e1dn\u00e9 m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed poplatky, bez limitu po\u010dtu objedn\u00e1vek.<\/p>
Pro registrovan\u00e9 u\u017eivatele, kte\u0159\u00ed n\u00e1m ud\u011blili souhlasy se zas\u00edl\u00e1n\u00edm marketingov\u00fdch nab\u00eddek.<\/p>","ac_smart_modal_conditions":"
Doprava zdarma plat\u00ed na:<\/p>z\u00e1silky nad 250 K\u010d<\/li>osobn\u00ed odb\u011br na v\u00fddejn\u00edm m\u00edst\u011b<\/li><\/ul>Doprava zdarma neplat\u00ed na:<\/p>objemn\u00e9 z\u00e1silky (ledni\u010dky, pra\u010dky,...)<\/li><\/ul>","ac_smart_modal_link":"Kompletn\u00ed podm\u00ednky","ac_smart_modal_disclaimer":"Podm\u00ednky dopravy zdarma se mohou zm\u011bnit.","ac_smart_modal_ok":"OK, zav\u0159\u00edt","msg_no-product-in-category":"Omlouv\u00e1me se, v tuto chv\u00edli nejsou v t\u00e9to kategorii \u017e\u00e1dn\u00e9 produkty.","btn_payment_show_more_options":"Dal\u0161\u00ed mo\u017enosti platby","btn_payment_show_options":"Mo\u017enosti platby","continue":"Pokra\u010dovat","hdg_cart_step_3_choose_payment":"Vyberte platbu","installment_calculator_annual_interest_rate":"\u00darokov\u00e1 sazba","installment_calculator_apr":"RPSN","installment_calculator_choose":"Koupit na spl\u00e1tky","installment_calculator_close":"Zp\u011bt","installment_calculator_close_detail":"Zav\u0159\u00edt detail","installment_calculator_including_charges":"v\u010d. dopravy","installment_calculator_no_increase":"0% nav\u00fd\u0161en\u00ed","installment_calculator_show_detail":"Zobrazit detail","installment_calculator_title":"Chci vybrat vlastn\u00ed spl\u00e1tky","installment_calculator_total_amount":"Celkem zaplat\u00edte","installment_calculator_selected_installment":"Vybran\u00e1 spl\u00e1tka","installment_calculator_deposit_amount":"Platba p\u0159edem","installment_calculator_installments":"Spl\u00e1tky","installment_calculator_insurance":"Poji\u0161t\u011bn\u00ed","deferred_redirect_payment_benefit_1":"Sleva a\u017e 2 200 K\u010d na n\u00e1kupy.<\/b> V\u00edce info<\/a>","deferred_redirect_payment_terms_show_more_link":"V\u00edce info<\/a>","deferred_redirect_payment_benefit_2":" ","deferred_redirect_payment_benefit_3":"Zcela zdarma bez \u00farok\u016f a poplatk\u016f.<\/b>","deferred_redirect_payment_terms_and_conditions":"Pokra\u010dov\u00e1n\u00edm souhlas\u00edte s obchodn\u00edmi podm\u00ednkami<\/a> Skip Pay. V\u00edce o zpracov\u00e1n\u00ed<\/a> osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.","deferred_redirect_payment_terms_title":"Nejd\u0159\u00edve doma rozbal\u00edte, prohl\u00e9dnete \u010di vyzkou\u0161\u00edte a plat\u00edte do 30 dn\u00ed po doru\u010den\u00ed bal\u00edku.","deferred_redirect_payment_error_default_title":"Mrz\u00ed n\u00e1s to, platba Skip Pay pro v\u00e1s zat\u00edm nen\u00ed dostupn\u00e1\t","deferred_redirect_payment_error_text":"Chcete zaplatit s Skip Pay poprv\u00e9? Zkontrolujte, \u017ee celkov\u00e1 hodnota n\u00e1kupu je do 2000 K\u010d a jste p\u0159ihl\u00e1\u0161eni pod e-mailem, se kter\u00fdm na MALL.CZ nakupujete pravideln\u011b. Pot\u00e9 to zkuste znovu nebo vyberte jin\u00fd zp\u016fsob platby.","pfc_awaiting_deferred":"Vyberte si pros\u00edm zp\u016fsob doru\u010den\u00ed v\u00fd\u0161e, abychom znali celkovou cenu va\u0161\u00ed objedn\u00e1vky.","cart_3_payment_transfer":"Po\u010d\u00edtejte s pozd\u011bj\u0161\u00edm datem doru\u010den\u00ed kv\u016fli pomalej\u0161\u00edmu p\u0159ips\u00e1n\u00ed platby na n\u00e1\u0161 \u00fa\u010det. Zbo\u017e\u00ed ode\u0161leme ihned potom. Pro doru\u010den\u00ed ve v\u00fd\u0161e uveden\u00e9m term\u00ednu zvolte jin\u00fd zp\u016fsob platby.","deferred_payment_continue":"Pokra\u010dovat","act_client_center_dashboard_visibility_change":"Upravit","close_list":"Zav\u0159\u00edt seznam","show_products":"Zobrazit produkty","high_repayment":"Chci rychle splatit","low_repayment":"Chci n\u00edzkou spl\u00e1tku","interest_rate_zero":"Nulov\u00e9 nav\u00fd\u0161en\u00ed","pfc_get_revolving_offer_detail_error":"Po\u017eadovanou spl\u00e1tku v\u00e1m bohu\u017eel nejsme schopni nab\u00eddnout. Vyberte pros\u00edm jinou kombinaci.","homecredit_own_loan":"Kolik zaplat\u00edte ze sv\u00e9ho","pfc_revolving_waiting":"Pros\u00edme vyberte si v\u00fd\u0161i m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed spl\u00e1tky. Pot\u00e9 budete moci pokra\u010dovat na dal\u0161\u00ed krok objedn\u00e1vky.","pfc_loan_products_delivery_option":"v\u010d. dopravy","pfc_loan_products":"Produkt\u016f na spl\u00e1tky","homecredit_product_extended_warranty-ZEW1":"+ Z\u00e1ruka na 3 roky","homecredit_product_extended_warranty-ZEW3":"+ Z\u00e1ruka na 5 let","homecredit_product_insurance-ZTD1":"+ Poji\u0161t\u011bn\u00ed na 1 rok","homecredit_product_insurance-ZTD2":"+ Poji\u0161t\u011bn\u00ed na 2 roky","pfc_awaiting_revolving":"Vyberte si pros\u00edm zp\u016fsob doru\u010den\u00ed v\u00fd\u0161e, abychom znali celkovou cenu va\u0161\u00ed objedn\u00e1vky.","revolving_payment_terms_text":"\tPokra\u010dov\u00e1n\u00edm berete na v\u011bdom\u00ed, \u017ee V\u00e1mi poskytnut\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje pou\u017eijeme za \u00fa\u010delem jednor\u00e1zov\u00e9ho p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9ho ov\u011b\u0159en\u00ed.","revolving_payment_terms_and_conditions":"Pokra\u010dov\u00e1n\u00edm souhlas\u00edte s obchodn\u00edmi podm\u00ednkami<\/a>","homecredit_redirect_to_gateway_info":"Po odesl\u00e1n\u00ed objedn\u00e1vky budete p\u0159esm\u011brov\u00e1ni na Home Credit, kde vy\u0159\u00edd\u00edte spl\u00e1tky. V\u0161e zvl\u00e1dnete z pohodl\u00ed domova, sta\u010d\u00ed v\u00e1m k tomu ob\u010dansk\u00fd pr\u016fkaz, druh\u00fd doklad a v\u00fdpis z \u00fa\u010dtu.","revolving_payment_error_default_title":"Je n\u00e1m l\u00edto, tuto platebn\u00ed metodu v\u00e1m nem\u016f\u017eeme nab\u00eddnout.","payment_error_homecredit_text":" ","cart_3_cod_delivered_by":"Z\u00e1silka od %1%","cart_3_cod_no_limitation":"Platba kartou i hotov\u011b<\/b>","cart_3_cod_card_only":"Platba pouze kartou<\/b>","cart_3_cod_cash_only":"Platba pouze hotov\u011b<\/b>","use_existing_card":"Pou\u017e\u00edt ulo\u017eenou kartu","use_different_card":"Pou\u017e\u00edt jinou kartu","use_different_card_note":"Po odesl\u00e1n\u00ed objedn\u00e1vky v\u00e1s p\u0159esm\u011brujeme na zabezpe\u010denou platebn\u00ed br\u00e1nu, do kter\u00e9 zad\u00e1te platebn\u00ed \u00fadaje. ","card_announcment_cart":"Pla\u0165te ulo\u017eenou kartou Visa a vyhrajte 50 000 K\u010d ka\u017ed\u00fd t\u00fdden.","card_logo_cart":"Va\u0161e platebn\u00ed karta nen\u00ed ulo\u017eena u n\u00e1s, ale v platebn\u00ed br\u00e1n\u011b \u010cSOB, p\u0159es kterou platba prob\u00edh\u00e1. Zde je 100 % zabezpe\u010den\u00e1 a chr\u00e1n\u011bna proti zneu\u017eit\u00ed.<\/div> kartou i hotov\u011b<\/b>","cart_3_cod_card_only_all":"Platba u v\u0161ech z\u00e1silek pouze kartou<\/b>","cart_3_cod_cash_only_all":"Platba u v\u0161ech z\u00e1silek pouze hotov\u011b<\/b>","cart_3_card_badge":"Doporu\u010dujeme!","hdg_deffered_payment_not_available":"Platba je nedostupn\u00e1","hdg_deffered_payment_availability":"Kontrolujeme dostupnost...","cart_3_payment_sticker_CZN":"Bez opisov\u00e1n\u00ed karty","wait_loading_data":"\u010cekejte pros\u00edm, nahr\u00e1v\u00e1m data\u2026","txt_product-list_count_one":" %1% produkt","txt_product-list_count_few":" %1% produkty","txt_product-list_count_other":" %1% produkt\u016f","header_mobile_menu":"Menu","show_more":"Zobrazit v\u00edce","show_less":"Zobrazit m\u00e9n\u011b","big_brands_migration_bg_color_v1":"#B9B8EC","big_brands_migration_bg_image_v1":"43223012","big_brands_migration_button_v1":"Nav\u0161t\u00edvit sekci s m\u00f3dou","big_brands_migration_content_v1":"Najdete zde v\u0161echny m\u00f3dn\u00ed kousky z Bigbrands.cz, kter\u00e9 jste byli zvykl\u00ed nakupovat.<\/h2> Z\u00e1rove\u0148 si m\u016f\u017eete vyb\u00edrat z dal\u0161\u00edch produkt\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m MALL.cz nab\u00edz\u00ed.<\/span>
Nezapome\u0148te nav\u0161t\u00edvit tak\u00e9 MALL klub Bigbrands<\/h2> Jako z\u00e1kazn\u00edk Bigbrands.cz jste se stali automaticky \u010dlenem klubu. P\u0159e\u010dt\u011bte si jak\u00e9 v\u00fdhody v\u00e1m \u010dlenstv\u00ed v klubu nab\u00edz\u00ed a z\u00edskejte v\u00edce informac\u00ed<\/a>.<\/span>","big_brands_migration_logo_v1":"43226309","big_brands_migration_title_v1":"V\u00edtejte na MALL.CZ v odd\u011blen\u00ed m\u00f3dy","big_brands_migration_url_v1":"znackove-obleceni","big_brands_migration_bg_color_v2":"#B9B8EC","big_brands_migration_bg_image_v2":"43223012","big_brands_migration_button_v2":"Nav\u0161t\u00edvit sekci s m\u00f3dou","big_brands_migration_content_v2":"Najdete zde v\u0161echny m\u00f3dn\u00ed kousky z Bigbrands.cz, kter\u00e9 jste byli zvykl\u00ed nakupovat.<\/h2>V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det jsme z Bigbrands.cz p\u0159est\u011bhovali na MALL.cz. P\u0159ihlaste se, jak jste zvykl\u00ed a uvid\u00edte zde v\u0161echny informace v\u010detn\u011b historick\u00fdch objedn\u00e1vek.<\/span>Nezapome\u0148te nav\u0161t\u00edvit tak\u00e9 MALL klub Bigbrands<\/h2>Vstupte do klubu a za\u010dn\u011bte \u010derpat jeho v\u00fdhody. Sleva 20 % na prvn\u00ed n\u00e1kup<\/li>
Doprava zdarma na p\u016fl roku<\/li>Pravideln\u00e9 exkluzivn\u00ed slevov\u00e9 kupony<\/li><\/ul> V\u00edce o klubu<\/a><\/span>","big_brands_migration_logo_v2":"43226309","big_brands_migration_title_v2":"V\u00edtejte na MALL.CZ v odd\u011blen\u00ed m\u00f3dy","big_brands_migration_url_v2":"znackove-obleceni","pro_deti_migration_bg_color_v1":"#37BECC","pro_deti_migration_bg_image_v1":"43229554","pro_deti_migration_button_v1":"Nav\u0161t\u00edvit sekci pro d\u011bti","pro_deti_migration_content_v1":"Najdete zde v\u0161echny produkty z Prod\u011bti.cz, kter\u00e9 jste byli zvykl\u00ed nakupovat.<\/h2>Z\u00e1rove\u0148 si m\u016f\u017eete vyb\u00edrat z dal\u0161\u00edch produkt\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m MALL.cz nab\u00edz\u00ed.<\/span>Nezapome\u0148te nav\u0161t\u00edvit tak\u00e9 MALL klub Pro d\u011bti<\/h2>Jako z\u00e1kazn\u00edk Prod\u011bti.cz jste se stali automaticky \u010dlenem klubu. P\u0159e\u010dt\u011bte si jak\u00e9 v\u00fdhody v\u00e1m \u010dlenstv\u00ed v klubu nab\u00edz\u00ed a z\u00edskejte v\u00edce informac\u00ed<\/a>.<\/span>","pro_deti_migration_logo_v1":"43230526","pro_deti_migration_title_v1":"V\u00edtejte na MALL.CZ v odd\u011blen\u00ed Pro d\u011bti","pro_deti_migration_url_v1":"pro-deti","pro_deti_migration_bg_color_v2":"#37BECC","pro_deti_migration_bg_image_v2":"43229554","pro_deti_migration_button_v2":"Nav\u0161t\u00edvit sekci pro d\u011bti","pro_deti_migration_content_v2":"Najdete zde v\u0161echny produkty z Prod\u011bti.cz, kter\u00e9 jste byli zvykl\u00ed nakupovat.<\/h2>V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det jsme z Prod\u011bti.cz p\u0159est\u011bhovali na MALL.cz. P\u0159ihlaste se, jak jste zvykl\u00ed a uvid\u00edte zde v\u0161echny informace v\u010detn\u011b historick\u00fdch objedn\u00e1vek.<\/span>Nezapome\u0148te nav\u0161t\u00edvit tak\u00e9 MALL klub Pro d\u011bti<\/h2>Vstupte do klubu a za\u010dn\u011bte \u010derpat jeho v\u00fdhody. Sleva 200 K\u010d na prvn\u00ed n\u00e1kup<\/li>
Doprava zdarma na p\u016fl roku<\/li>Pravideln\u00e9 exkluzivn\u00ed slevov\u00e9 kupony<\/li> <\/ul> V\u00edce o klubu<\/a><\/span>","pro_deti_migration_logo_v2":"43230526","pro_deti_migration_title_v2":"V\u00edtejte na MALL.CZ v odd\u011blen\u00ed Pro d\u011bti","pro_deti_migration_url_v2":"pro-deti","hdg_address_billing":"Faktura\u010dn\u00ed adresa","change":"Upravit","hdg_cart_step_2_your_mark":"Va\u0161e zna\u010dka","txt_cart_step_2_your_mark_note":"Va\u0161e \u010d\u00edslo objedn\u00e1vky pro firemn\u00ed \u00fa\u010dely","txt_cart_step_2_your_mark_note_2":"(bude uvedeno na da\u0148ov\u00e9m dokladu).","txt_complete_order_information_change_at_shipping":"Informace o objedn\u00e1vce se zas\u00edlaj\u00ed na kontaktn\u00ed \u00fadaje uveden\u00e9 u doru\u010dovac\u00ed adresy. Pokud je chcete zm\u011bnit, zm\u011bn\u00edte je u v\u00fdb\u011bru dopravy.","hdg_complete_order_information_receiver":"Kam budeme zas\u00edlat informace o objedn\u00e1vce","remove_whole_delivery":"Odstranit tuto z\u00e1silku","multi_delivery_info_you_chose":"Vybrali jste si zbo\u017e\u00ed od ","multi_delivery_info_different_shops":"%1% r\u016fzn\u00fdch obchod\u016f,","multi_delivery_info_expect_deliveries":"proto o\u010dek\u00e1vejte %1%","multi_delivery_info_deliveries_count_few":"%1% z\u00e1silky.","multi_delivery_info_deliveries_count_other":"%1% z\u00e1silek.","different_shops":"r\u016fzn\u00fdch ","number_2":"dv\u011b","number_3":"t\u0159i","number_4":"\u010dty\u0159i","number_5":"p\u011bt","number_many":"n\u011bkolik","from_2":"dvou","from_3":"t\u0159\u00ed","from_4":"\u010dty\u0159","from_5":"p\u011bti","from_many":"n\u011bkolika","multi_delivery_info_tooltip_title":"Vybral\/a jste si zbo\u017e\u00ed od %1% obchod\u016f:","multi_delivery_info_tooltip_list":"%1% a %2%.","multi_delivery_info_tooltip_rest":"Ka\u017ed\u00fd z t\u011bchto obchod\u016f odes\u00edl\u00e1 sv\u00e9 zbo\u017e\u00ed ze sv\u00e9ho skladu, tud\u00ed\u017e jako samostatn\u00fd bal\u00edk.","cart-login-we-know-you-2":"P\u0159ihlaste se","cart-login-we-know-you-3":"a dokon\u010dete n\u00e1kup rychleji.","cart-login-we-know-you-1":"V\u00e1s u\u017e zn\u00e1me!","cart-login-we-know-you-1-unknown":"M\u00e1te u n\u00e1s \u00fa\u010det?","subsidized_delivery_full_refund":"Dopravu zaplat\u00edme my!","loyalty_club_free_delivery":"Na odb\u011brn\u00e1 m\u00edsta ZDARMA se","subsidized_delivery_threshold_part_1":"Dopravu<\/strong> za tuto z\u00e1silku za v\u00e1s zaplat\u00ed MALL.CZ<\/strong>, pokud od partnera","subsidized_delivery_threshold_part_2":"nakoup\u00edte je\u0161t\u011b za %1%<\/strong>.","ac_smart_3p_personal_data_link":"podm\u00ednkami","login":"P\u0159ihl\u00e1sit se","smart_teaser":"Na v\u00fddejn\u00ed m\u00edsta pro z\u00e1silky od 299 K\u010d vyjma objemn\u00fdch<\/span>","smart_revoke_consents":"Sv\u00e9 souhlasy m\u016f\u017eete kdykoliv odvolat.","smart_mc_trial_button":"Pokra\u010dovat","free_delivery_modal_warning_message":"Pro dopravu ZDARMA ud\u011blte souhlasy","free_delivery_box_link":"Zjistit v\u00edce","free_delivery_smart_link":"Smart!","ac_smart_active_main":"Z\u00edskejte dal\u0161\u00edch 5 doprav ZDARMA","ac_smart_active_suffix":"se","smart_panel_passed_trial_title":"Doprava zdarma na rok bez limitu po\u010dtu objedn\u00e1vek se","smart_thx":"Gratulujeme! Nakupujete s dopravou ZDARMA","already_used":"Ji\u017e vyu\u017eito","smart_ml_trial_text":"5 doprav ZDARMA na p\u016fl roku","smart_ml_trial_price":"0 K\u010d","smart_ml_price":"299 K\u010d","smart_ml_trial_button":"Vyzkou\u0161et","smart_ml_regular_text":"doprava ZDARMA na rok, bez limitu po\u010dtu objedn\u00e1vek","smart_ml_cart_button":"Do ko\u0161\u00edku","smart_ml_trial_used_tooltip":"Verze ZDARMA programu Smart byla ji\u017e vyu\u017eita, nebo aktivov\u00e1na pod jin\u00fdm \u00fa\u010dtem se stejn\u00fdm tel. \u010d\u00edslem.","ac_smart_reg_consent":"Souhlas s registrac\u00ed na MALL.CZ a","ac_smart_conditions_list":"1. p\u0159ihl\u00e1sit se nebo se registrovat<\/span><\/p> 2. umo\u017enit n\u00e1m zas\u00edl\u00e1n\u00ed marketingov\u00e9 komunikace od MALL.CZ a Allegro sp. z o.o. (mate\u0159sk\u00e9 spole\u010dnosti MALL.CZ)<\/span><\/p>","smart_trial_expire_soon":"Zb\u00fdv\u00e1 doprav ZDARMA:","rest_other":"Zb\u00fdv\u00e1","smart_reactivation":"Po vypr\u0161en\u00ed m\u016f\u017eete op\u011bt aktivovat za 299 K\u010d.","cta_cart_continue-shopping":"Pokra\u010dovat v n\u00e1kupu","free_delivery_modal_text_paid":"Pro aktivaci SMART! je pot\u0159eba se p\u0159ihl\u00e1sit nebo registrovat.","buy":"Koupit","cta_buy_added_short":"V ko\u0161\u00edku","smart_limitless":"Doprava ZDARMA na rok bez omezen\u00ed po\u010dtu objedn\u00e1vek","smart_ms_cart_message":"Slu\u017eba byla p\u0159id\u00e1na do ko\u0161\u00edku","footer_alternative_price":"Pevn\u00fd konverzn\u00ed pom\u011br:","back_to_shop":"Zp\u011bt do obchodu","tbl_price_total_with_vat":"Celkem s DPH","cta_cart_continue-order":"K pokladn\u011b","with_product":"K produktu","purchase_recapitulation":"Rekapitulace objedn\u00e1vky","txt_cart_step_3_discount_remove":"(odebrat)","date_of_pickup":"Datum doru\u010den\u00ed:","delivery_id_rev":"%1%. Z\u00e1silka","loyalty_club_cart_advantage":"Z\u00edskejte dopravu na m\u011bs\u00edc zdarma","loyalty_club_cart_howto":"Jak z\u00edskat dopravu zdarma >>","loyalty_club_cart_membership_extension":"Chci dopravu zdarma","loyalty_club_cart_trial":"Chci \u010dlenstv\u00ed a prvn\u00edch 30 dn\u00ed za 1 K\u010d","loyalty_club_cart_membership_extension_teaser":"Aktivujte si \u010dlenstv\u00ed jen za 29 K\u010d\/m\u011bs\u00edc. M\u016f\u017eete ho zru\u0161it kdykoliv.","loyalty_club_cart_membership_teaser":"Zku\u0161ebn\u00ed m\u011bs\u00edc s MALL Smart v\u00e1m u\u017e skon\u010dil. Aktivujte si \u010dlenstv\u00ed jen za 29 K\u010d\/m\u011bs\u00edc a prvn\u00ed m\u011bs\u00edc v\u00e1m d\u00e1me za 1 K\u010d. \u010clenstv\u00ed m\u016f\u017eete zru\u0161it kdykoliv.","loyalty_club_cart_pre_trial":"Z\u00edskejte dopravu na 30 dn\u00ed zdarma","loyalty_club_cart_checkout_activate":"Aktivovat zku\u0161ebn\u00edch 30 dn\u00ed zdarma","loyalty_club_cart_membership_trial":"Vyzkou\u0161et zdarma a registrovat se","loyalty_club_cart_teaser":"Vyzkou\u0161ejte si n\u00e1\u0161 program MALL Smart bez jak\u00e9hokoli z\u00e1vazku. Pokud se V\u00e1m nezal\u00edb\u00ed a \u010dlenstv\u00ed si neprodlou\u017e\u00edte, automaticky se zru\u0161\u00ed.","loyalty_club_cart_trial_payment":"Nen\u00ed t\u0159eba karta ani \u017e\u00e1dn\u00e1 platba.","loyalty_club_cart_conditions":"Detailn\u00ed podm\u00ednky k programu MallSmart najdete zde<\/a>.","loyalty_club_cart_is_inactive":"Mall Smart je neaktivn\u00ed","loyalty_club_cart_membership_renewal":"Obnovte va\u0161e \u010dlenstv\u00ed a z\u00edskejte dopravu zdarma.","loyalty_club_cart_payment_err":"MALL Smart je neaktivn\u00ed. Pravideln\u00e1 platba kartou neprob\u011bhla. ","loyalty_club_cart_is_active":"Mall Smart je aktivn\u00ed","loyalty_club_cart_expiration":"Zb\u00fdv\u00e1 %1% dn\u00ed ze zku\u0161ebn\u00edho m\u011bs\u00edce.","more_certs_separator":"Pokud zad\u00e1v\u00e1te v\u00edce k\u00f3d\u016f najednou, odd\u011blte je mezerou nebo \u010d\u00e1rkou.","certs_more_info_label":"V\u00edce informac\u00ed o uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed kup\u00f3n\u016f zde<\/a>.","certificate_label_gift":"D\u00e1rkov\u00fd certifik\u00e1t %1%","certificate_label_sale":"Slevov\u00fd k\u00f3d %1%","certificate_label_action":"Ak\u010dn\u00ed k\u00f3d %1%","cart_0_certificates_title_has_none":"M\u00e1te slevov\u00fd nebo d\u00e1rkov\u00fd poukaz?","verify_codes":"Uplatnit","add_codes":"Zadejte k\u00f3d:","cart_certificates_input_placeholder":"Vlo\u017ete k\u00f3d","certificate_expired":"\tPlatnost zadan\u00e9ho certifik\u00e1tu ji\u017e vypr\u0161ela.","certificate_state_not_valid":"Zadan\u00fd certifik\u00e1t nen\u00ed platn\u00fd.","certificate_mixed_types":"Zadan\u00e9 certifik\u00e1ty nen\u00ed mo\u017en\u00e9 kombinovat.","certificate_to_many_ac":"Pou\u017eijte, pros\u00edm, m\u00e9n\u011b k\u00f3d\u016f.","certificate_to_many_dc":"Pou\u017eijte, pros\u00edm, m\u00e9n\u011b slevov\u00fdch poukaz\u016f.","certificate_cart_price_low":"Hodnota objedn\u00e1vky je pro pou\u017eit\u00ed certifik\u00e1tu p\u0159\u00edli\u0161 n\u00edzk\u00e1.","certificate_cart_price_high":"Hodnota objedn\u00e1vky je pro pou\u017eit\u00ed certifik\u00e1tu p\u0159\u00edli\u0161 vysok\u00e1","certificates_error":"P\u0159i pokusu o pou\u017eit\u00ed certifik\u00e1tu nastala neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba. Zkuste to pros\u00edm pozd\u011bj.","certificate_brand_missing":"Zadan\u00fd kupon nelze pou\u017e\u00edt se zbo\u017e\u00edm v ko\u0161\u00edku.","certificate_category_missing":"Zadan\u00fd kupon nelze pou\u017e\u00edt se zbo\u017e\u00edm v ko\u0161\u00edku.","certificate_division_missing":"Zadan\u00fd kupon nelze pou\u017e\u00edt se zbo\u017e\u00edm v ko\u0161\u00edku.","certificate_material_missing":"Zadan\u00fd kupon nelze pou\u017e\u00edt se zbo\u017e\u00edm v ko\u0161\u00edku.","certificate_constraint_missing":"Zadan\u00fd kupon nelze pou\u017e\u00edt se zbo\u017e\u00edm v ko\u0161\u00edku.","certificate_cannot_distribute_discount":"Slevu V\u00e1mi zadan\u00e9ho kup\u00f3nu nelze rozd\u011blit mezi zbo\u017e\u00ed v ko\u0161\u00edku.","certificate_crt_values_too_high":"Hodnota V\u00e1mi zadan\u00fdch kup\u00f3nu p\u0159esahuje cenu zbo\u017e\u00ed v ko\u0161\u00edku.","certificate_value_equals_purchase_price":"Hodnota V\u00e1mi zadan\u00fdch kup\u00f3n\u016f mus\u00ed b\u00fdt ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e cena zbo\u017e\u00ed v ko\u0161\u00edku","certificate_no_valid_item":"Zadan\u00fd kupon nelze pou\u017e\u00edt se zbo\u017e\u00edm v ko\u0161\u00edku","certificate_not_applied_coupons":"Zadan\u00fd\/\u00e9 certifik\u00e1t\/y nespl\u0148uje\/\u00ed podm\u00ednky pro uplatn\u011bn\u00ed, nebo jejich kombinace nen\u00ed mo\u017en\u00e1","certificate_code_vip":"Ve VIP programu m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt pouze d\u00e1rkov\u00e9 poukazy. Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 vyu\u017e\u00edt slevov\u00e9 k\u00f3dy pro sn\u00ed\u017een\u00ed ceny n\u00e1kupu.","certificate_incompatible_items":"Zadan\u00fd kup\u00f3n nelze pou\u017e\u00edt p\u0159i objedn\u00e1vce, ve kter\u00e9 je zbo\u017e\u00ed od partner\u016f.","certificate_used_emission_max_certificates_limit_exceeded":"Tento kup\u00f3n nelze pou\u017e\u00edt v kombinaci s ji\u017e vlo\u017een\u00fdmi kup\u00f3ny.","certificate_minimal_cart_applicable_items_price_exceeded":"Minim\u00e1ln\u00ed hodnota n\u00e1kupu pro uplatn\u011bn\u00ed kup\u00f3nu nebyla dosa\u017eena, proto\u017ee n\u011bkter\u00e9 zbo\u017e\u00ed v objedn\u00e1vce se do limitu nezapo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1.","copyright":"Copyright \u00a9 2000 \u2013 %1% Internet Mall, a.s.","cookie_notice":"Tyto internetov\u00e9 str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00ed soubory cookie. V\u00edce informac\u00ed","cookie_bar_more_info_link":"\/ochrana-informaci","here":"zde","eet":"Podle z\u00e1kona o evidenci tr\u017eeb je prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed povinen vystavit kupuj\u00edc\u00edmu \u00fa\u010dtenku.
Z\u00e1rove\u0148 je povinen zaevidovat p\u0159ijatou tr\u017ebu u spr\u00e1vce dan\u011b on-line; v p\u0159\u00edpad\u011b technick\u00e9ho v\u00fdpadku pak nejpozd\u011bji do 48 hodin.","tbl_without_vat":"bez DPH","cart_0_certificates_title_has_some":"Slevy na n\u00e1kup","1090786_title":"Doprava ZDARMA na rok bez omezen\u00ed po\u010dtu objedn\u00e1vek","26546041_title":"Doprava ZDARMA na rok bez omezen\u00ed po\u010dtu objedn\u00e1vek","1090786_subtitle":"Na v\u00fddejn\u00ed m\u00edsta pro z\u00e1silky nad 299 K\u010d","26546041_subtitle":"Na v\u00fddejn\u00ed m\u00edsta pro z\u00e1silky nad 299 K\u010d","cart-0-availability-delivery-1":"M\u016f\u017eete m\u00edt %1% %2%","cart-0-availability-delivery-2":" %1% %2%","cart-0-availability-or":" nebo ","cart-0-availability-at-pup":"na v\u00fddejn\u00edm m\u00edst\u011b","cart-0-availability-at-your-address":"na va\u0161\u00ed adrese","cart-0-availability-at-outlet":"na v\u00fddejn\u011b","cart-0-availability-pup-unavailable-partner":"Partner osobn\u00ed odb\u011br neumo\u017e\u0148uje.","cart-0-availability-pup-unavailable-mall":"Osobn\u00ed p\u0159evzet\u00ed nen\u00ed mo\u017en\u00e9","cart-0-availability-address-unavailable-partner":"Partner doru\u010den\u00ed na adresu neumo\u017e\u0148uje","cart-0-availability-address-unavailable-mall":"Doru\u010den\u00ed na adresu nen\u00ed mo\u017en\u00e9","cart-0-availability-multiple-deliveries":"N\u011bkter\u00fd z produkt\u016f m\u016f\u017ee m\u00edt odli\u0161nou dostupnost","msg_cart_empty":"Moment\u00e1ln\u011b nem\u00e1te v ko\u0161\u00edku vlo\u017eeno \u017e\u00e1dn\u00e9 zbo\u017e\u00ed.","tbl_guarantee_heading":"Garance bezpe\u010dn\u00e9ho n\u00e1kupu","cta_cart":"Ko\u0161\u00edk","cta_cart_items_for_one":"polo\u017eka za","cta_cart_items_for_two":"polo\u017eky za","cta_cart_items_for_few":"polo\u017eky za","cta_cart_items_for_many":"polo\u017eek za","cta_cart_items_for_other":"polo\u017eek za","cta_back_to-shop":"Zp\u011bt do obchodu","cta_cart_send_to-friend":"Poslat obsah ko\u0161\u00edku zn\u00e1m\u00e9mu","cart_overview_campaign_bar_content_announcement":"
P\u0159isp\u011bjte na Energii l\u00e9ka\u0159\u016fm<\/span> Zdravotn\u00edk\u016fm doch\u00e1z\u00ed v t\u011b\u017ek\u00e9 dob\u011b s\u00edly. P\u0159isp\u011bjte spole\u010dn\u011b s n\u00e1mi iniciativ\u011b Energii l\u00e9ka\u0159\u016fm, kter\u00e1 zdravotn\u00edk\u016fm p\u0159ipravuje energetick\u00e9 bal\u00ed\u010dky.<\/span> <\/div> <\/div>}}