Žánr: beletrie

Nosič: CD MP3

Interpret: Preiss Martin

Autor: Connelly Michael

Druhý díl díl série s detektivem Harrym Boschem.

„Je to všechno žumpa, chlape. Nezáleží na tom, jestli jsi na dně, nebo nahoře. Pořád plaveš ve sračkách.”

V pochybném motelu je nalezena mrtvola Harryho kolegy. Z dopisu na rozloučenou všichni usuzují, že spáchal sebevraždu, ale Harry ví, že nesmí dát na samotná fakta bez jasných souvislostí. Tuší totiž, že na kolegově smrti by mohli mít zájem distributoři nové drogy, nazývané Černý led, a v tomto názoru ho ujistí nález dalších dvou mrtvých lidí, kteří hráli v případu určitou roli.
Navzdory varování, aby dal od tohoto případu ruce pryč, se Harry pouští do pátrání na vlastní pěst. Hon se stupňuje až do závěrečného rozuzlení, které přinese několik nečekaných zvratů.