Aretační přípravek vodní pumpy (čerpadla chladicí kapaliny), pro benzínové motory BMW řad M60, M62 a M62TU – BGS technic 9223<?xml:namespace prefix = „o“ ns = „urn:schemas-microsoft-com:office:office“ />

Používá se pro zablokování náboje vodní pumpy při demontáži spojky ventilátoru.

Každou stranu nástroje lze použít pro motory různých typů – přípravek lze použít také na veteránské motory typu M10, M20 a M30 ve vozidlech vyráběných od 60. let.

Kódy motorů – strana 1:

-        M60: V8 atmosféra benzín (1992–1996)

-        M62, M62TU (Technical Update): V8 atmosféra benzín (1995–2005)

Kódy motorů – strana 2 (32mm spojka ventilátoru):

-        M10: R4 atmosféra benzín (1962–1988)

-        M20: R6 atmosféra benzín (1977–1993)

-        M30: R6 atmosféra benzín (1968–1995)