Tam, kde kdysi ležely Spojené státy, leží sníh. Uvězněný pod lavinou čeká na záchranu neohrožený průzkumník Meriwether. Jeho jedinou nadějí je bojácný vědec William, se kterým už zažili podivuhodnou expedici i nucený útěk z vlastní civilizace. Při neočekávaném exodu je potká nehoda, která nerozlučnou dvojici poprvé rozdělí. Víc než stvořitele hledají tentokrát sami sebe a cestu jeden k druhému. Třetí návrat do dystopie plné veselého smutku přináší naději, že každý dokáže uvnitř sebe překonat pohoří. Děti i rodiče opět čeká jemný příběh plný jazykového humoru a originálních ilustrací. Pokračování oblíbené komiksové ságy, která s úspěchem vychází také v zahraničí.