Zak Nine a jeho mimozemský kamarád Erro jsou dopadeni! Z téhle děsivé vězeňské planety plné kobek, nekonečných pouští, nástrah a nebezpečí číhajícím na každém kroku prý není úniku. Pálí to těmhle dvěma natolik, aby vymysleli geniální plán, jak se z nehostinné planety Alcatraz dostat? Nejprve jsou uvězněni v temné jámě s kruhovou stěnou z hladkého kovu. A brzy se ještě ukáže, že když se v jámě pohnou, propadne se její dno o něco hloub. Podruhé padnou do zajetí v kaňonu plném masožravých rostlin a stráže je uvězní do klecí, kterým chybí dno a visí nad jedovatě žlutým bublajícím mořem. Jak se ale z takové šlamastyky dostat?