Weilovy novinové reportáže a články od července 1933 – tehdy autor odjel na dlouhodobější pobyt do SSSR, kde pracoval jako překladatel a lektor překladů základních děl tzv.

V letech protektorátu byl Jiří Weil personou non grata, vystoupil pod pseudonymem nebo šifrou jen ojediněle, k soustavné publicistice se mohl vrátit až po konci druhé světové války a do roku 1948 pravidelně přispíval zejména do týdeníku Kulturní poli

Obhajobou disertační práce  Gogol a anglický román 18. století ukončil Jiří Weil (1900–1959) v roce 1928 studium slovanské filologie a srovnávacích dějin literatury na FF UK. Vedoucím práce byl Václav Tille, oponentem F. X. Šalda.

Noviny, časopisy a knižní publikace, které vycházely v letech 1939–1945 za tzv.

Nové, revidované vydání asi nejpozoruhodnější knihy o českých spisovatelích 20. století.

Soustavný obraz literatury Anglosasů od nejranějších písemných památek po poslední básně sklonku 11. století.

Rozsáhlý výbor z celoživotního díla germanisty československého původu Kurta Krolopa (1930–2016) je rozčleněn podle hlavních tematických oblastí Krolopova odborného zájmu: Goethe, Pražská německá literatura, Franz Kafka, Karl Kraus a Čeští autoři a

Předkládaný výbor představuje literárního kritika a překladatele Josefa Vohryzka (1926–1998) jako kritického myslitele o povaze komunistického režimu, o české a slovenské společnosti ve společném státě a po jeho rozpadu, o vztahu silnějšího a slabšíh

Dokumentární román Moskva-hranice narazil bezprostředně po svém vydání (1937) na dvojí neporozumění. Jeho styl záměrně překračoval hranice vytyčené pro tzv. vážnou literaturu tím, že přejímal prvky tzv. marginální literatury v míře tehdy neobvyklé.